Now there is a big number of websites covering tech news in Arabic, I have been following them lately, and most of them are doing good job:

• Sawlif - General tech & gadgets news (GadgetsArabia.com has been merged into it)
• Tech World - General Tech & gadgets News
• Electrony - General tech & gadgets news
• Teedoz - General tech news
• Arabic Crunch - General tech, social Media & startups news
• StartupArabia - Arabic tech & startups news
• HyperStage - Arabic tech podcasts network
• Mobily 3arabi - Mobile news
• SaudiMac - Apple news
• Apple World - Apple News
• iPhone Islam - iPhone news
• iApple.me - iPhone news
• Ardroid - Android news
• True Gaming - Games portal
• NG4A - Video games news

I will try keep the list updated, and you can also follow my shared items on Google Reader